manroland
Visual Content
atrás

Fecha: 04.04.2007

Estreno mundial de la nueva generación ROLAND 700.

El foro tecnológico de Offenbach „ROLAND 700 Next Generation“ presentó la ROLAND 700 HiPrint y DirectDrive.

Ya hay ambiente de drupa en Offenbach: Con una mezcla de presentaciones y demostraciones de máquinas con una suntuosa puesta en escena, manroland ha presentado los nuevos modelos de ROLAND 700. Las estrellas se llaman HiPrint y DirectDrive y han entusiasmado al público del sector llegado de 20 países distintos.

Alrededor de 600 expertos impresores de Europa, Ultramar y Extremo Oriente asistieron a finales de marzo al foro tecnológico de una semana para ver en vivo la impresión offset de pliego en formato medio del futuro. El Dr. Markus Rall, miembro de la junta directiva de manroland y responsable del segmento de pliego, inició el foro con mensajes muy positivos. A nivel mundial el negocio de máquinas de impresión va bien. manroland ha finalizado el primer año de su independencia con brillantes cifras. 118 millones de euros significan el mejor resultado operativo de la historia de la compañía. Con este impulso, que desde el año 2005 también ha estimulado considerablemente el negocio de pliego, manroland vuelve a marcar las pautas en el formato medio. Desde su lanzamiento en el año 1990, la ROLAND 700, con sus continuos desarrollos, siempre ha marcado tendencias. Ahora es relevada por los modelos ROLAND 700 HiPrint y ROLAND 700 DirectDrive, la primera máquina de serie disponible a nivel mundial con accionamiento directo del cilindro portaplancha. Markus Rall destacó que manroland, con sus nuevos desarrollos dentro de la filosofía de la impresión de valor añadido, corresponde a las exigencias a nivel mundial de un aumento de la eficiencia de producción y del valor de los productos. Las dos series tienen como objetivo una alta productividad, la integración de procesos adicionales, el aseguramiento de la calidad y prestaciones de valor añadido.

Diest ist ein Teaser

ROLAND 700 HiPrint, la todoterreno y ROLAND 700 DirectDrive, el campeón mundial con una reducción del 60 % del tiempo de preparación

Antes de las demostraciones de las máquinas, hubo distintas presentaciones sobre la tecnología y rentabilidad de la „Próxima Generación“. La nueva ROLAND 700 HiPrint, la todoterreno, significa la continuidad con respecto a las altas exigencias de calidad en aplicaciones amplias con opciones de barniz y ennoblecimiento integradas. Las comparativas de tiempos de preparación entre máquinas offset de pliego de ocho colores habituales y una ROLAND 700 DirectDrive con equipamiento óptimo demuestran que los tiempos de cambio de pedido pueden reducirse hasta en un 60 % por medio a menos de 20 minutos. Por ello la ROLAND 700 DirectDrive es el campeón mundial de tiempos de preparación que, también como máquina de blanco y retiración larga, sobre todo se utiliza en tiradas de menos de 5.000 pliegos o en la impresión de batería en la que se ejecutan más de diez pedidos por turno.

El accionamiento directo: se suprime el tiempo de cambio de planchas

La innovación esencial de la variante DirectDrive es el accionamiento directo del cilindro portaplancha. En combinación con un sistema de acoplamiento inteligente, permite el cambio simultáneo de todas las planchas de impresión y procesos de preparacion simultáneos. En el cambio de pedido los cambios de plancha en todos los grupos de impresión y el lavado de cauchos se realizan de forma simultánea y el lavado de rodillos entintadores tiene lugar al mismo tiempo que el lavado de cauchos y de cilindros de impresión, todo ello con diferentes números de revoluciones óptimos para cada función. Por eso los tiempos de cambio de planchas ya no aparecen en los cálculos, ya que los procesos se realizan en el fondo. No obstante, DirectDrive también ofrece ventajas en la impresión continua: es posible parar grupos entintadores individuales y el inicio de impresión puede corregirse hasta en 99 mmn.

Antes de la homologación de la serie, el DirectDrive ha sido ampliamente probado. manroland ya había solicitado en 1996 las primeras patentes para el accionamiento directo en una máquina de pliego, ya que se disponían de amplias experiencias con el accionamiento directo de la impresión offset de rotativas. En el año 2004 la primera ROLAND 700 inició la impresión como máquina de prueba con accionamiento directo. Después de la presentación en la drupa de 2004 siguieron varias instalaciones de prueba y la puesta en marcha de la primera ROLAND 700 DirectDrive en la fábrica de Offenbach. Con el inicio de la producción en serie a principios del año 2007 la tecnología ya es madura y segura.

Foro tecnológico a nivel de drupa

Se pudieron ver la ROLAND 700 DirectDrive como variante de diez colores con volteo y la ROLAND 700 DirectDrive con seis grupos de impresión más doble barniz. La ROLAND 700 HiPrint brilló como variante de seis colores con InlineFoiler Prindor y ennoblecimiento de laminado en frío. Muchos visitantes se entusiasmaron porque nunca habían visto en vivo ni tenido en sus manos este tipo de ennoblecimiento en línea. Como comentario acerca de la calidad del foro tecnológico se escuchó a menudo la palabra „nivel drupa“.

ROLAND 700 HiPrint: Novedades destacadas

  • El formato de pliego ampliado de 740 x 1050 o 780 x 1050 mm; con ello ofrece el formato de impresión más grande de su gama
  • El aumento de velocidad a 17.000 pl/h en impresión en línea (opcional) y 13.000 pl/h en impresión en blanco y retiración
  • La nueva construcción de transferidores para un registro aún mejor del canto delantero del pliego y un ajuste todavía más preciso del listón de pinzas
  • Los grupos de impresión que se pueden desactivar en configuraciones largas.

Las configuraciones standard de la ROLAND 700 HiPrint abarcan las máquinas de dos, cuatro y cinco colores así como máquinas de blanco y retiración cortas para la impresion 1/1, 2/2, 1/4 y 2/3. Entre las configuraciones largas figuran las versiones para la impresión de 8, 10 o 12 colores con las versiones de volteo 4/4, 5/5 o 6/6. Estas configuraciones también pueden equiparse con módulo de barniz, el sistema de barnizado acoplable InlineCoater smart o un alimentador bobina-pliego. Las configuraciones en línea comprenden distintas variantes de dispositivos de barnizado, dispositivo UV, ennoblecimiento de laminado en frío y sistemas de control de calidad en línea. A todo ello hay que añadir un gran número de dispositivos QuickChange para la reducción de los tiempos de preparación con el fin de aumentar la productividad. Con estas configuraciones la ROLAND 700 HiPrint es el todoterreno para todos los segmentos del mercado, para todos los formatos finales, soportes y exigencias de calidad.

ROLAND 700 DirectDrive: accionamiento directo más nuevo alimentador y salida

La ROLAND 700 DirectDrive ofrece, además del primer accionamiento directo electrónico del cilindro portaplancha a nivel mundial, una serie de innovaciones en el alimentador y en la salida. Las novedades fundamentales en el alimentador, concebidas para reducir los tiempos de preparación, son las siguientes:

  • La altura de zócalo incrementada en un 50% a un máximo de 834 mm y la carga máxima de pila aumentada en un 70% a un máximo de 2,2 t
  • La nueva técnica del elevador de pilas para duplicar la velocidad de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo así como para una extrema suavidad del escalonado de la pila
  • El nuevo cabezal aspirador completamente blindado y la nueva suspensión del cabezal aspirador con mejoras en los elementos de soplado y de separación, entre otros
  • Nuevo control del canto de pila y nueva regulación de la entrada de pliegos con corrección automática de pliegos adelantados, atrasados y sesgados
  • La nueva consola de mando en el lado de manejo que se puede girar hacia cualquier posición

La nueva salida de la ROLAND 700 DirectDrive es un desarrollo ulterior de la salida de pliegos AirGlide. Dispone entre otros de

  • un nuevo dispositivo aspirador de polvo y olores y eliminación de polvo con aspiración en los sistemas de pinzas de la salida
  • un nuevo concepto de secadores para lámparas modulares, observacián del recorrido del pliego y tubería de extracción de aire premontada.

También para el secado UV entre los grupos de impresión se ha desarrollado un nuevo concepto. Los nuevos módulos de secado rápido pueden utilizarse como secador intermedio o secador final.

Noticias 2007

25.06.2007
TelePresence – ayuda profesional las 24 horas al díamás

16.06.2007
manroland: lóder en el
offset.más

13.06.2007
APL: Robótica e impresión combinadas con óxito más

27.05.2007
Ecologóa en la sala de impresión.más

21.05.2007
manroland: líder del ramo en
patentesmás

04.04.2007
Estreno mundíal de la nueva generación ROLAND 700.

Noticias 2006

26.06.06
Primera en formato 8. Varoprinter
Madridmás

Noticias 2005

11.05.2005
Forum Tecnológico de Pliego de manrolandmás

Noticias 2004

19.11.2004
XXL en el formato – XXS en los
costesmás

22.10.2004
Subvenciones de fabricantes distorsionan la competenciamás

11.11.2004
manroland aporta valor añadidomás

© manroland Ibérica Sistemas, S.L.
Aviso Legal
Ayuda de navegación